Kommando Karottenbrei

Lieber den Floh im Ohr als den Hund auf dem Dach

„Na los, Nora“, sage ich zu meiner Tochter, die sich Sandalen anzieht. „Es ist höchste Eisenbahn!“ Nora hüpft auf und ab. „Auuuu jaaaa, das ist cool“, ruft sie. „Ich wusste nicht, dass wir mit dem Zug fahren, Mama! Mit dem ICE? Oder Regio?“ Auweia, weder noch. Sie versteht nur Bahnhof. Kommunikation mit Redewendungen und Vierjährigen ist wie ein Barfuß-Spaziergang durchs dunkle Kinderzimmer: voller Überraschungen. Da…